Setkání s instalatérskou institucí Botevgrad

Setkání s instalatérskou institucí Botevgrad

Přepis: Překlad scénáře rozhovoru Margarita: Dobrý den, jsme zástupci projektu "Čistá voda – zdroj života" a jsme v Ústavu pro zásobování vodou a kanalizaci, abychom položili otázky naší zástupkyni, kterou je paní Pamela Mihaylová, organizátorka sběru vody a kanalizace, dobrý den. Margarita: Dobrý den. Jsme zástupci projektu "Čistá voda – pramen pro život" a dnes navštěvujeme Instalatérskou instituci V&K, abychom udělali rozhovor s jejich zástupkyní, paní Pamelou Mihaylovou, organizátorkou sbírky ve V&K. Dobrý den. Pamela: Dobrý den. Pamela: Dobrý den. Vanessa: Naše první otázka na vás je – Jaké jsou hlavní zdroje pitné vody? Vanessa: Naše první otázka je: Jaké jsou hlavní zdroje pitné vody? Pamela: Hlavními zdroji pitné vody jsou povrchové vody. Jedná se o řeky, jezera a přehrady, stejně jako podzemní vody. To jsou hlavní zdroje vody. Pamela: Hlavními zdroji pitné vody jsou povrchové vody, tedy řeky, jezera a přehrady — stejně jako podzemní voda. To jsou hlavní zdroje zásobování vodou. Vanessa: Jaké jsou hlavní znečišťující látky vody kolem nás? Vanessa: Jaké jsou hlavní znečišťující látky vody kolem nás? Pamela: Hlavními znečišťujícími látkami vody kolem nás jsou odpadní vody, které jsou hlavním zdrojem znečištění pitné vody. Bohužel, rozmanitá lidská činnost v posledních stoletích, obrazně řečeno, zanechává na našem životním prostředí nepříznivý dopad. V moderním světě každá domácnost vyhazuje mnohem více nebezpečných materiálů, jako jsou lepidla, oleje, plasty, léky a další nebezpečné druhy odpadu. Průmyslové znečištění souvisí s činností všech průmyslových podniků, které znečišťují naše vody. Příkladem přímého průmyslového znečištění je vznik odpadu v odpadních vodách, které jsou vypouštěny neregulovaně do povrchových vodních zdrojů a nejsou řádně ošetřovány, proto tyto vody nejsou čištěny. Nepřímé znečištění vody z průmyslových činností souvisí se znečištěním ovzduší, přičemž tyto chemikálie pronikají do dešťů a oxidují je. Mnoho stavebního odpadu také končí ve vodách, kde se znečišťuje. Zemědělský odtok z farem, které jsou bohaté na hnojiva a pesticidy, se také dostává do vody, a tím dochází k chemickému znečištění. Znečištění vody a plastový odpad je velmi velký environmentální problém, se kterým se všichni musíme nějakým způsobem vypořádat, a neměli bychom tento plastový odpad bezhlavě házet do vodních ploch, protože ho znečišťují a voda se pak k nám dostane tímto způsobem. Pamela: Hlavním znečišťujícím látkou vody kolem nás je odpadní voda, která je hlavním zdrojem kontaminace pitné vody. Bohužel během posledních staletí různé lidské aktivity zanechaly negativní dopad na životní prostředí. V moderním světě každá domácnost likviduje mnohem více nebezpečných materiálů, jako jsou lepidla, oleje, plasty, léky a další nebezpečné druhy odpadu. Průmyslové znečištění je spojeno s činností všech průmyslových podniků, které znečišťují naše vody. Příkladem přímého průmyslového znečištění je vznik odpadních vod, které jsou často nelegálně vypouštěny do povrchových vodních zdrojů bez řádného čištění, a proto voda není čištěna. Nepřímé znečištění z průmyslových činností je spojeno se znečištěním ovzduší — chemikálie se uvolňují do ovzduší, vstupují do deště a způsobují okyselování. Mnoho druhů stavebního odpadu také končí ve vodě, což vede ke kontaminaci. Zemědělský odtok z farem bohatých na hnojiva a pesticidy také vstupuje do vody, což vede k chemickému znečištění. Znečištění vody způsobené plastovým odpadem je dalším zásadním environmentálním problémem, který musíme všichni řešit. Měli bychom se vyhnout bezmyšlenkovitému vyhazování plastového odpadu do vodních ploch, protože je kontaminuje a nakonec se tato znečištěná voda dostane zpět k nám. Vanessa: Je v naší oblasti dostatek vodních zdrojů – je možné, že nám jednou voda dojde? Vanessa: Jsou v našem regionu dostatečné vodní zdroje — je možné, že nám jednou dojde voda? Pamela: Není žádné takové nebezpečí zůstat bez vody, protože máme mnoho zdrojů vody a přehrada Bebres má 15 milionů kubických metrů vody, protože využíváme mnoho jiných zdrojů vody a vrtáme vodu. Nehrozí nám, že nám dojde voda. Pamela: Není žádné riziko, že by nám došla voda, protože máme mnoho zdrojů vody. Samotná přehrada Bebresh pojme 15 milionů kubických metrů vody a využíváme také mnoho dalších zdrojů vody a vody z vrtů. Proto nehrozí nedostatek vody. Margarita: Skvělé. Jak mohou lidé pomoci snížit znečištění – jsou věci, které často denně děláme a které bez váhání škodí vodě? Margarita: Výborně. Jakými způsoby mohou lidé pomoci snížit znečištění? Děláme v každodenním životě věci, které poškozují vodu, aniž bychom si to uvědomovali? Pamela: Nejjednodušší a nejtěžší přístup je začít šetřit vodu. To je první věc, kterou musíme všichni začít dělat, protože je to globální problém po celém světě. Jednou z malých změn, které může každý z nás udělat ve svém osobním životě a které vedou k obrovské změně, o kterou všichni usilujeme, je recyklace. Správné třídění a recyklace odpadu pomáhá snížit množství plastů, které se dostanou do vody, stejně jako do všech vodních ploch, které používáme k zásobování vodou. Pamela: Nejjednodušší, ale zároveň nejtěžší přístup je začít šetřit vodou. Toto je první opatření, které musíme všichni přijmout, protože jde o globální problém, který ovlivňuje celý svět. Jednou z malých změn, které každý z nás může udělat ve svém osobním životě – vedoucí k významné transformaci, o kterou všichni usilujeme – je recyklace. Správné třídění a recyklace odpadu pomůže snížit množství plastů, které vstupují do našich vodních zdrojů, stejně jako do všech vodních ploch používaných pro zásobování vodou. Margarita: Odebírají se vzorky kvality vody a jak často? Margarita: Provádí se testování kvality vody a jak často? Pamela: Vzorky se odebírají měsíčně, odebírají se ze všech vodních zdrojů v oblasti i ze všech městských fontán. Tato voda je testována a kontrola kvality vody je velmi vysoká. To se sleduje měsíčně. Pamela: Ano, testy se provádějí měsíčně. Vzorky se odebírají ze všech vodních zdrojů v regionu, stejně jako z veřejných kohoutků po celém městě. Voda je analyzována a úroveň kontroly kvality je velmi vysoká. Tyto testy se konají měsíčně. Margarita: Skvělé, děkuji. To bylo od nás. Margarita: Skvělé, moc děkuji. Tím končí náš rozhovor.