Héroes de agua dulce - ¡Conviértete en un detective del agua con ciencia ciudadana! - Paquete de recursos

FreshWater Watch - Vídeo de instrucciones (ES)

Transcripción: FreshWater Watch - Transcripción del vídeo de instrucciones [Código de tiempo (mm:ss)] [00:01] Gracias por unirse a la comunidad global de científicos ciudadanos de Earthwatch FreshWater Watch. [00:07] Al realizar algunas pruebas simples en un cuerpo de agua cerca de usted, nos ayudará a recopilar información sobre la calidad del agua en todo el mundo a una escala nunca antes vista... [00:17] … Y al dedicar un poco de su tiempo hoy, sus hallazgos nos permitirán comprender cómo proteger nuestra agua para el mañana. [00:25] En este video de capacitación, le mostraremos las formas rápidas y fáciles de: [00:29] prepárese para su Reloj de Agua Dulce [00:31] Lleve a cabo la investigación científica simple cuando esté en su ubicación [00:35] y cargue sus datos [00:38] La hoja de datos y las instrucciones incluidas en su paquete FreshWater Watch también lo guiarán a través de las tareas. [00:47] Cuando te estés preparando para salir, asegúrate de comprobar las condiciones meteorológicas y vístete adecuadamente. No vayas si el clima hace que tu investigación sea peligrosa. [00:56] Le recomendamos que se asegure de tener a alguien con quien ir. Es más seguro y más divertido. [01:02] Empaca todo el equipo que necesitarás. Es decir: [01:04] Su kit de vigilancia de agua dulce [01:06] Su dispositivo inteligente con la aplicación Freshwater Watch (o la hoja de datos y el lápiz) [01:11] Y un colector de agua. [01:13] Además, lleva un cronómetro o una forma de consultar la hora. [01:17] Por su seguridad, también debe usar guantes protectores y debe traer un botiquín de primeros auxilios. [01:24] Una vez que llegue al cuerpo de agua elegido, inicie su aplicación Freshwater o prepare su hoja de datos para completar. Anota tu ubicación y el nombre de tu cuerpo de agua: si aún no tiene un nombre, ¡dale uno tú mismo! [01:38] Fíjate en la latitud y la longitud. Si su dispositivo inteligente no registra esto automáticamente, debe agregarlo más tarde usando el mapa en línea cuando cargue sus datos. [01:48] Rellene la fecha y el número total de participantes, y díganos qué tipo de cuerpo de agua está visitando. [01:57] Ahora toma una foto del sitio. Trate de incluir el nivel del agua, la vegetación circundante y cualquier fuente de contaminación o signos de uso de la tierra. [02:06] Si está tomando una foto de un río, asegúrese de mirar río arriba para que podamos ver el tipo de entorno del que proviene el agua que está analizando. [02:15] Intente tomar su foto desde el mismo lugar cada vez que regrese a este sitio para recopilar datos. [02:24] Ahora tienes que hacer algunas observaciones sencillas. [02:28] Primero, identifique lo que podría estar afectando su cuerpo de agua, como las fuentes de contaminación, y lo que puede ver en el entorno inmediato hoy, como cualquier vida silvestre. [02:38] A continuación, evalúe la velocidad del flujo de agua. ¿Es todavía; ¿Es lento? ¿Es constante, una velocidad al caminar; ¿O está aumentando, más rápido que la velocidad de un caminar? [02:49] Podrías dejar caer una ramita en el agua para ayudarte a evaluar esto. [02:56] Calcula el nivel del agua. ¿Es alto, medio o bajo? Esté atento a las pistas, como marcas de agua y ramas, que podrían ayudarlo a calcular más allá de la altura del agua. [03:09] Ahora estima el color del agua. Mire a través del cuerpo de agua en lugar de directamente hacia él y trate de ignorar el color de la vegetación sumergida o el reflejo del cielo. [03:21] A continuación, díganos si puede ver algo flotando en la superficie, como espuma, algas, basura o un brillo aceitoso. [03:31] Cuando estés listo para probar el agua, ponte los guantes y asegúrate de recogerlo en un lugar estable y seguro. [03:40] Enjuague su recipiente de recolección dos veces con agua del cuerpo de agua, luego tome su muestra por debajo de la línea de flotación. Trate de no alterar ningún sedimento al hacer esto. [03:56] Las pruebas de nitratos y fosfatos nos ayudan a comprender cómo la urbanización, la industria y la agricultura podrían estar afectando al agua. Para analizar estos nutrientes: [04:05] Enjuague su recipiente de muestra dos veces en el agua de prueba antes de llenarlo cuidadosamente hasta la mitad de la línea. Es decir, 1,5 mililitros. [04:13] Tome el tubo de nitrato y saque el pasador. Coloque el alfiler en algún lugar para desecharlo correctamente más tarde. [04:23] Exprima el aire del tubo, luego manténgalo comprimido, coloque el extremo en la base de la taza de muestra y suéltelo para aspirar toda el agua. [04:34] Agítalo ligeramente y pon en marcha un temporizador durante tres minutos. El reactivo en el tubo reaccionará con el agua y cambiará de color para mostrar la cantidad de nitrato que hay en la muestra de agua. [04:45] Una vez transcurridos los tres minutos, coloque el tubo sobre el fondo blanco de la carta de colores de nitratos entre los dos colores que más se asemejen al agua del tubo. [04:54] Asegúrese de hacerlo fuera de la luz solar directa y sin usar gafas de sol. [04:59] Ahora registre este rango en la hoja de datos o en su aplicación FreshWater Watch. [05:05] El proceso es exactamente el mismo para el tubo de fosfato, excepto que este tarda cinco minutos en desarrollarse. Coloque el tubo contra la tabla de colores de fosfato para obtener su rango. [05:17] Mantenga los tubos llenos con usted para desecharlos de manera segura más adelante. [05:25] La turbidez es una medida de la turbidez del agua causada por partículas en el agua, como sedimentos o algas. [05:33] Para probar la turbidez, tome su muestra de agua y viértala lentamente en su tubo Secchi. [05:38] A medida que vierte, mire directamente hacia abajo al objetivo en blanco y negro en la parte inferior del tubo. A medida que el agua se llena muy lentamente, este disco puede volverse menos visible. [05:48] Cuando ya no pueda ver el disco, lea el número que se ha alcanzado en el tubo. Esta es la profundidad de Secchi para registrar en su hoja de datos. [06:00] Asegúrese de hacerlo fuera de la luz solar directa y sin usar gafas de sol. [06:06] Necesitas el número en el punto más bajo en el que ya no puedas ver el patrón, así que trata de ser lo más preciso posible, es posible que tengas que quitar un poco de agua para encontrar este punto exacto. [06:16] Si aún puede ver el disco cuando el tubo está lleno, regístrelo como menos de 14 en su hoja de datos. [06:26] Puede enviar sus resultados desde su ubicación de prueba o guardarlos para enviarlos cuando tenga una conexión a Internet. También puede editar los datos cargados a través de su perfil de FreshWater Watch si lo necesita. Si rellenó una hoja de datos, asegúrese de cargar sus datos la próxima vez que esté en línea. [06:44] ¡Y eso es todo! Ha recopilado su primer conjunto de datos. Debes llevar a cabo la Vigilancia de Agua Dulce un mínimo de 4 veces al año para capturar las variaciones estacionales. [06:56] Compartiremos sus hallazgos con gobiernos, responsables políticos, empresas y organismos de todo el mundo. Por lo tanto, cuantos más datos recopile, mejor imagen podremos obtener de la calidad del agua en todo el mundo, y más informados estaremos para tomar medidas para salvaguardar el agua dulce de buena calidad para el futuro.