Transcrição: FreshWater Watch - Transcrição do vídeo de instruções
[Código de tempo (mm:ss)]
[00:01]
Obrigado por se juntar à comunidade global de cientistas cidadãos da Earthwatch FreshWater Watch.
[00:07]
Ao realizar alguns testes simples em um corpo d'água perto de você, você estará nos ajudando a coletar informações sobre a qualidade da água em todo o mundo em uma escala nunca vista antes ...
[00:17]
… E ao dedicar um pouco do seu tempo hoje, suas descobertas nos permitirão entender como proteger nossa água para amanhã.
[00:25]
Neste filme de treinamento, mostraremos as maneiras rápidas e fáceis de:
[00:29]
prepare-se para o seu FreshWater Watch
[00:31]
Faça a pesquisa científica simples quando estiver em seu local
[00:35]
e carregue seus dados
[00:38]
A folha de dados e as instruções incluídas em seu pacote FreshWater Watch também o guiarão pelas tarefas.
[00:47]
Quando estiver se preparando para ir, certifique-se de verificar as condições climáticas - e vista-se adequadamente. Não vá se o clima tornar sua pesquisa perigosa.
[00:56]
Recomendamos que você tenha alguém com quem ir. É mais seguro – e é mais divertido.
[01:02]
Embale todo o equipamento necessário. Isto é:
[01:04]
Seu kit de relógio de água doce
[01:06]
Seu dispositivo inteligente com o aplicativo Freshwater Watch (ou folha de dados e lápis)
[01:11]
E um coletor de água.
[01:13]
Além disso, traga um cronômetro ou uma maneira de verificar a hora.
[01:17]
Para sua segurança, você também deve usar luvas de proteção e deve trazer um kit de primeiros socorros.
[01:24]
Quando chegar ao corpo d'água escolhido, inicie seu aplicativo Freshwater ou prepare sua folha de dados para preencher. Anote sua localização e o nome do seu corpo d'água – se ainda não tiver um nome, dê um você mesmo!
[01:38]
Observe a latitude e a longitude. Se o seu dispositivo inteligente não registrar isso automaticamente, você deverá adicioná-lo mais tarde usando o mapa online ao carregar seus dados.
[01:48]
Preencha a data e o número total de participantes e diga-nos que tipo de corpo d'água você está visitando.
[01:57]
Agora tire uma foto do site. Tente incluir o nível da água, a vegetação circundante e quaisquer fontes de poluição ou sinais de uso da terra.
[02:06]
Se você estiver tirando uma foto de um rio, certifique-se de olhar rio acima para que possamos ver o tipo de ambiente de onde veio a água que você está testando.
[02:15]
Tente tirar sua foto do mesmo lugar toda vez que voltar a este site para coletar dados.
[02:24]
Agora você precisa fazer algumas observações simples.
[02:28]
Primeiro, identifique o que pode estar afetando seu corpo d'água, como fontes de poluição, e o que você pode ver nas imediações hoje, como qualquer vida selvagem.
[02:38]
Em seguida, avalie a velocidade do fluxo de água. Ainda está; é lento; é estável – uma velocidade de caminhada; Ou está aumentando - mais rápido do que uma velocidade de caminhada?
[02:49]
Você pode deixar cair um galho na água para ajudá-lo a avaliar isso.
[02:56]
Estime o nível da água. É alto, médio ou baixo? Fique atento a pistas como marcas de água e galhos que podem ajudá-lo a descobrir a altura da água após o tempo.
[03:09]
Agora estime a cor da água. Olhe através do corpo d'água em vez de diretamente para baixo e tente ignorar a cor da vegetação submersa ou o reflexo do céu.
[03:21]
Em seguida, diga-nos se você pode ver algo flutuando na superfície, como espuma, algas, lixo ou um brilho oleoso.
[03:31]
Quando estiver pronto para testar a água, coloque as luvas e certifique-se de coletar em algum lugar estável e seguro.
[03:40]
Enxágue o recipiente de coleta duas vezes usando água do corpo d'água e, em seguida, retire a amostra abaixo da linha d'água. Tente não perturbar nenhum sedimento ao fazer isso.
[03:56]
Testes de nitratos e fosfatos nos ajudam a entender como a urbanização, a indústria e a agricultura podem estar impactando a água. Para testar esses nutrientes:
[04:05]
Enxágue seu sample copo duas vezes na água de teste antes de enchê-lo cuidadosamente até a linha intermediária. Isso é 1,5 mililitros.
[04:13]
Pegue o tubo de nitrato e puxe o pino para fora. Coloque o alfinete em algum lugar para descartar adequadamente mais tarde.
[04:23]
Esprema o ar para fora do tubo e, em seguida, mantendo-o comprimido, coloque a extremidade na base do copo de amostra e solte-o para sugar toda a água.
[04:34]
Agite-o levemente e inicie um cronômetro por três minutos. O reagente no tubo reagirá com a água e mudará de cor para mostrar a quantidade de nitrato na amostra de água.
[04:45]
Quando os três minutos terminarem, coloque o tubo contra o fundo branco da cartela de cores de nitrato entre as duas cores que mais se aproximam da água no tubo.
[04:54]
Certifique-se de fazer isso longe da luz solar direta e sem usar óculos escuros.
[04:59]
Agora registre esse intervalo na folha de dados ou no aplicativo FreshWater Watch.
[05:05]
O processo é exatamente o mesmo para o tubo de fosfato, exceto que este leva cinco minutos para se desenvolver. Coloque o tubo contra a tabela de cores de fosfato para obter seu alcance.
[05:17]
Mantenha os tubos cheios com você para descarte seguro mais tarde.
[05:25]
A turbidez é uma medida da nebulosidade da água causada por partículas na água, como sedimentos ou algas.
[05:33]
Para testar a turbidez, pegue sua amostra de água e despeje-a lentamente em seu tubo de Secchi.
[05:38]
Ao despejar, olhe diretamente para o alvo preto e branco na parte inferior do tubo. À medida que a água se enche muito lentamente, esse disco pode se tornar menos visível.
[05:48]
Quando você não conseguir mais ver o disco, leia o número que foi alcançado no tubo. Esta é a profundidade de Secchi a ser registrada em sua folha de dados.
[06:00]
Certifique-se de fazer isso longe da luz solar direta e sem usar óculos escuros.
[06:06]
Você precisa do número no ponto mais baixo, você não pode mais ver o padrão, então tente ser o mais preciso possível, talvez seja necessário remover um pouco de água para encontrar esse ponto exato.
[06:16]
Se você ainda puder ver o disco quando o tubo estiver cheio, registre-o como menos de 14 em sua folha de dados.
[06:26]
Você pode enviar suas descobertas do local de teste ou salvá-las para enviar quando tiver uma conexão com a Internet. Você também pode editar seus dados carregados por meio de seu perfil do FreshWater Watch, se necessário. Se você preencheu uma planilha de dados, certifique-se de fazer o upload de seus dados na próxima vez que estiver online.
[06:44]
E é isso! Você coletou seu primeiro conjunto de dados. Você deve realizar o FreshWater Watch no mínimo 4 vezes por ano para capturar as variações sazonais.
[06:56]
Compartilharemos suas descobertas com governos, formuladores de políticas, empresas e agências em todo o mundo. Portanto, quanto mais dados você coletar, melhor imagem poderemos obter da qualidade da água em todo o mundo e mais informados estaremos para tomar medidas para salvaguardar a água doce de boa qualidade para o futuro.