Întâlnire cu Instituția de Instalații Sanitare Botevgrad

Întâlnire cu Instituția de Instalații Sanitare Botevgrad

Transcriere: Traducerea scenariului interviului Margarita: Bună, suntem reprezentanți ai proiectului "Apă Curată - Sursa Vieții" și suntem la Instituția de Alimentare cu Apă și Canalizare pentru a adresa întrebări reprezentantei noastre, care este doamna Pamela Mihaylova, organizatoarea colectării apei și canalizării, bună ziua. Margarita: Bună ziua. Suntem reprezentanți ai proiectului "Apă curată – izvor pentru viață", iar astăzi vizităm Instituția de Instalații Sanitare V&K pentru a intervieva reprezentanta lor, doamna Pamela Mihaylova, organizatoare a colecției la V&K. Bună ziua. Pamela: Bună. Pamela: Bună ziua. Vanessa: Prima noastră întrebare pentru tine este - Care sunt principalele surse de apă potabilă? Vanessa: Prima noastră întrebare este: Care sunt principalele surse de apă potabilă? Pamela: Principalele surse de apă potabilă sunt apa de suprafață. Acestea sunt râurile, lacurile și barajele, precum și apele subterane. Acestea sunt principalele surse de apă. Pamela: Principalele surse de apă potabilă sunt apele de suprafață, adică râurile, lacurile și barajele — precum și apele subterane. Acestea sunt principalele surse de alimentare cu apă. Vanessa: Care sunt principalii poluanți ai apei din jurul nostru? Vanessa: Care sunt principalii poluanți ai apei din jurul nostru? Pamela: Principalii poluanți ai apei din jurul nostru sunt apele uzate, care reprezintă o sursă majoră de poluare a apei potabile. Din păcate, activitatea umană diversă din ultimele secole, ca să spunem așa, lasă o amprentă nefavorabilă asupra mediului nostru. În lumea modernă, fiecare gospodărie aruncă mult mai multe materiale periculoase, cum ar fi adezivii, uleiuri, plastic, medicamente și alte tipuri periculoase de deșeuri. Poluarea industrială este legată de activitățile tuturor întreprinderilor industriale care poluează apele noastre. Un exemplu de poluare industrială directă este generarea de deșeuri în apele uzate, care sunt deversate nereglementate în sursele de apă de suprafață și nu sunt tratate corespunzător, astfel încât aceste ape nu sunt tratate. Poluarea indirectă a apei provenită din activitățile industriale este legată de poluarea aerului, aceste substanțe chimice pătrunzând în ploi și oxidându-le. Multe dintre deșeurile din construcții ajung, de asemenea, în ape și, astfel, devin poluate. Scurgerile agricole ale fermelor, bogate în îngrășăminte și pesticide, ajung de asemenea în apă și astfel apare poluarea chimică. Poluarea apei și deșeurile de plastic reprezintă o problemă de mediu foarte mare cu care trebuie să ne confruntăm într-un fel sau altul și să nu aruncăm aceste deșeuri de plastic în mod indiscriminat în corpurile de apă pentru că le poluează, iar această apă ajunge apoi la noi în acest mod. Pamela: Principalul poluant al apei din jurul nostru este apele uzate, care reprezintă principala sursă de contaminare a apei potabile. Din păcate, în ultimele secole, diverse activități umane au lăsat un impact negativ asupra mediului. În lumea modernă, fiecare gospodărie elimină mult mai multe materiale periculoase, precum adeziv, uleiuri, materiale plastice, medicamente și alte tipuri periculoase de deșeuri. Poluarea industrială este legată de activitățile tuturor întreprinderilor industriale care contaminează apele noastre. Un exemplu de poluare industrială directă este generarea apelor uzate, care sunt adesea deversate ilegal în surse de apă de suprafață fără tratament corespunzător, astfel încât apa nu este purificată. Poluarea indirectă provenită din activitățile industriale este asociată cu poluarea aerului — substanțele chimice sunt eliberate în atmosferă, ajung în ploaie și provoacă acidificare. Multe tipuri de deșeuri din construcții ajung, de asemenea, în apă, ducând la contaminare. Scurgerile agricole de la ferme bogate în îngrășăminte și pesticide pătrund, de asemenea, în apă, rezultând poluare chimică. Poluarea apei cauzată de deșeurile de plastic este o altă problemă majoră de mediu pe care toți trebuie să o abordăm. Ar trebui să evităm eliminarea nediscriminatorie a deșeurilor de plastic în corpurile de apă, deoarece acestea le contaminează și, în cele din urmă, această apă poluată ajunge din nou la noi. Vanessa: Există suficiente resurse de apă în zona noastră – este posibil ca într-o zi să rămânem fără apă? Vanessa: Există suficiente resurse de apă în regiunea noastră — este posibil ca într-o zi să rămânem fără apă? Pamela: Nu există un astfel de pericol să rămânem fără apă, pentru că avem multe surse de apă, iar barajul Bebres are 15 milioane de metri cubi de apă, deoarece folosim multe alte surse de apă și apă de foraj. Nu suntem în pericol să rămânem fără apă. Pamela: Nu există un risc de a rămâne fără apă, deoarece avem numeroase surse de apă. Doar barajul Bebresh reține 15 milioane de metri cubi de apă, iar noi folosim și multe alte surse de apă și apă din puțuri. Prin urmare, nu există riscul unei penurii de apă. Margarita: Grozav. Cum pot oamenii să ajute la reducerea poluării – există lucruri pe care le facem adesea zilnic care dăunează apei fără să ne gândim de două ori? Margarita: Excelent. În ce moduri pot oamenii să ajute la reducerea poluării? Există lucruri pe care le facem în viața noastră de zi cu zi care dăunează apei fără să ne dăm seama? Pamela: Cea mai ușoară și cea mai dificilă metodă este să începi să economisești apă. Acesta este primul lucru pe care trebuie să-l facem cu toții, pentru că este o problemă globală în întreaga lume. Una dintre micile schimbări pe care fiecare dintre noi le poate face în viața personală, care duce la o schimbare uriașă pentru care toți ne străduim, este reciclarea. Sortarea și reciclarea corectă a deșeurilor ajută la reducerea cantității de plastic care ajunge în apă, precum și la toate corpurile de apă pe care le folosim pentru alimentarea cu apă. Pamela: Cea mai ușoară, dar aparent cea mai dificilă abordare este să începi să economisești apa. Aceasta este prima măsură pe care trebuie să o adoptăm cu toții, deoarece este o problemă globală care afectează întreaga lume. Una dintre micile schimbări pe care fiecare dintre noi le poate face în viața personală — care duce la transformarea semnificativă pentru care toți aspirăm — este reciclarea. Sortarea și reciclarea corectă a deșeurilor vor ajuta la reducerea cantității de plastic care ajunge în sursele noastre de apă, precum și în toate corpurile de apă folosite pentru alimentarea cu apă. Margarita: Se iau probe de calitate a apei și cât de des? Margarita: Se efectuează teste pentru a monitoriza calitatea apei și cât de des? Pamela: Se fac mostre lunar, luate din toate sursele de apă din zonă, precum și din toate fântânile orașului. Această apă este testată și controlul calității apei este foarte ridicat. Acest lucru este monitorizat lunar. Pamela: Da, testele se fac lunar. Probe sunt prelevate din toate sursele de apă din regiune, precum și din robinetele publice din întregul oraș. Apa este analizată, iar nivelul de control al calității este foarte ridicat. Aceste teste sunt efectuate lunar. Margarita: Minunat, mulțumesc. Asta a fost de la noi. Margarita: Minunat, vă mulțumesc foarte mult. Aceasta încheie interviul nostru.