Prepis: FreshWater Watch - Prepis inštruktážneho videa
[Časový kód (mm:ss)] 
[00:01]
Ďakujeme, že ste sa pripojili ku globálnej komunite občianskych vedcov Earthwatch FreshWater Watch.  
[00:07]
Vykonaním niekoľkých jednoduchých testov na vodnom útvare vo vašom okolí nám pomôžete zhromaždiť informácie o kvalite vody na celom svete v rozsahu, aký sme doteraz nevideli... 
[00:17] 
… A tým, že dnes venujete trochu svojho času, nám vaše zistenia umožnia pochopiť, ako chrániť našu vodu na zajtrajšok. 
[00:25] 
V tomto školiacom filme vám ukážeme rýchle a jednoduché spôsoby: 
[00:29] 
pripravte sa na hodinky FreshWater Watch  
[00:31] 
vykonajte jednoduchý vedecký výskum, keď ste na svojom mieste 
[00:35]
a nahrajte svoje údaje 
[00:38] 
Údajový list a pokyny, ktoré sú súčasťou vášho balíka FreshWater Watch, vás tiež prevedú úlohami. 
[00:47]
Keď sa chystáte vyraziť, nezabudnite skontrolovať poveternostné podmienky - a vhodne sa obliecť. Nechoďte, ak by počasie spôsobilo, že váš výskum bude nebezpečný.  
[00:56] 
Odporúčame vám, aby ste sa uistili, že máte niekoho, s kým pôjdete. Je to bezpečnejšie – a zábavnejšie. 
[01:02] 
Zbaľte si všetko potrebné vybavenie. To je: 
[01:04] 
Vaša súprava FreshWater Watch 
[01:06] 
Vaše inteligentné zariadenie s aplikáciou Freshwater Watch (alebo údajovým listom a ceruzkou) 
[01:11] 
A zberač vody. 
[01:13] 
Prineste si tiež stopky alebo spôsob kontroly času. 
[01:17] 
Pre vašu bezpečnosť musíte nosiť aj ochranné rukavice a mali by ste si priniesť lekárničku. 
[01:24] 
Po dosiahnutí vybraného vodného útvaru spustite aplikáciu Freshwater alebo si pripravte svoj údajový list na vyplnenie. Poznačte si svoju polohu a názov vodného útvaru – ak ešte nemá názov, dajte si ho sami!  
[01:38] 
Všimnite si zemepisnú šírku a dĺžku. Ak to vaše inteligentné zariadenie nezaznamená automaticky, mali by ste to pridať neskôr pomocou online mapy pri nahrávaní údajov. 
[01:48] 
Vyplňte dátum a celkový počet účastníkov a povedzte nám, aký typ vodného útvaru navštevujete.  
[01:57]
Teraz odfoťte stránku. Pokúste sa zahrnúť hladinu vody, okolitú vegetáciu a akékoľvek zdroje znečistenia alebo známky využívania pôdy. 
[02:06] 
Ak fotíte rieku, uistite sa, že sa pozeráte proti prúdu, aby sme videli, z akého prostredia pochádza voda, ktorú testujete. 
[02:15] 
Pokúste sa odfotiť z rovnakého miesta zakaždým, keď sa vrátite na túto stránku, aby ste zhromaždili údaje. 
[02:24]
Teraz musíte urobiť niekoľko jednoduchých postrehov. 
[02:28]
Najprv identifikujte, čo môže mať vplyv na váš vodný útvar, napríklad zdroje znečistenia, a čo dnes môžete vidieť v bezprostrednom okolí, ako každá voľne žijúca zver. 
[02:38] 
Potom posúďte rýchlosť prietoku vody. Je to stále; je to pomalé; je stabilná – rýchlosť chôdze; Alebo je to prudké – rýchlejšie ako rýchlosť chôdze? 
[02:49]
Môžete hodiť vetvičku do vody, ktorá vám to pomôže posúdiť. 
[02:56] 
Odhadnite hladinu vody. Je vysoká, priemerná alebo nízka? Dávajte pozor na stopy, ako sú vodoznaky a konáre, ktoré vám môžu pomôcť zistiť výšku vody.   
[03:09] 
Teraz odhadnite farbu vody. Pozerajte sa skôr cez vodnú plochu ako priamo dole do nej a snažte sa ignorovať farbu ponorenej vegetácie alebo odraz od oblohy. 
[03:21] 
Ďalej nám povedzte, či vidíte niečo plávajúce na povrchu, ako je pena, riasy, podstielka alebo mastný lesk. 
[03:31]
Keď ste pripravení otestovať vodu, nasaďte si rukavice a uistite sa, že zbierate z niekoho stabilného a bezpečného. 
[03:40] 
Dvakrát opláchnite zbernú nádobu vodou z vodného útvaru a potom odoberte vzorku spod hladiny vody. Snažte sa pri tom nenarušiť žiadny sediment.  
[03:56]
Testovanie dusičnanov a fosfátov nám pomáha pochopiť, aký vplyv môže mať urbanizácia, priemysel a poľnohospodárstvo na vodu. Ak chcete otestovať tieto živiny: 
[04:05] 
Pred opatrným naplnením po polovicu vzorky dvakrát opláchnite nádobu na vzorku v testovacej vode. To je 1,5 mililitra. 
[04:13] 
Vezmite dusičnanovú trubicu a vytiahnite kolík. Vložte špendlík niekam, aby ste ho neskôr riadne zlikvidovali. 
[04:23] 
Vytlačte vzduch z skúmavky, potom ho nechajte stlačený, vložte koniec do dna nádoby na vzorky a uvoľnite ho, aby sa nasala všetka voda. 
[04:34] 
Zľahka ním pretrepte a spustite časovač na tri minúty. Činidlo v skúmavke bude reagovať s vodou a zmení farbu, aby ukázalo, koľko dusičnanov je vo vzorke vody. 
[04:45] 
Po uplynutí troch minút umiestnite tubu na biele pozadie dusičnanovej farebnej tabuľky medzi dve farby, ktoré sa najviac zhodujú s vodou v tube.  
[04:54] 
Uistite sa, že to robíte mimo priameho slnečného žiarenia a bez nosenia slnečných okuliarov. 
[04:59] 
Teraz si tento rozsah zaznamenajte do údajového listu alebo do aplikácie FreshWater Watch. 
[05:05] 
Proces je úplne rovnaký pre fosfátovú trubicu, až na to, že vývoj trvá päť minút. Umiestnite tubu na farebnú tabuľku fosfátov, aby ste získali svoj rozsah. 
[05:17] 
Plné skúmavky si nechajte pri sebe pre bezpečnú likvidáciu neskôr. 
[05:25] 
Zákal je mierou zákalu vody spôsobenej časticami vo vode, ako sú sedimenty alebo riasy. 
[05:33] 
Ak chcete otestovať zákal, odoberte vzorku vody a pomaly ju nalejte do skúmavky Secchi.  
[05:38] 
Pri nalievaní sa pozerajte priamo dole na čiernobiely terč v spodnej časti trubice. Keďže sa voda napĺňa veľmi pomaly, tento disk môže byť menej viditeľný. 
[05:48] 
Keď už disk nevidíte, prečítajte si číslo, ktoré bolo dosiahnuté na trubici. Toto je hĺbka Secchi, ktorú chcete zaznamenať do svojho údajového listu. 
[06:00] 
Uistite sa, že to robíte mimo priameho slnečného žiarenia a bez nosenia slnečných okuliarov. 
[06:06] 
Potrebujete číslo v najnižšom bode, kde už nevidíte vzor, takže sa snažte byť čo najpresnejší, možno budete musieť odstrániť trochu vody, aby ste našli tento presný bod. 
[06:16] 
Ak disk stále vidíte, keď je trubica plná, zaznamenajte si to do údajového listu ako menej ako 14.   
[06:26] 
Zistenia môžete odoslať z testovacieho miesta alebo ich uložiť a odoslať, keď máte internetové pripojenie. V prípade potreby môžete nahrané údaje upraviť aj prostredníctvom svojho profilu FreshWater Watch. Ak ste vyplnili údajový hárok, nezabudnite nahrať svoje údaje, keď budete nabudúce online. 
[06:44] 
A to je všetko! Zhromaždili ste svoju prvú množinu údajov. FreshWater Watch by ste mali vykonávať minimálne 4-krát ročne, aby ste zachytili sezónne odchýlky. 
[06:56] 
O vaše zistenia sa podelíme s vládami, tvorcami politík, podnikmi a agentúrami po celom svete. Čím viac údajov zozbierate, tým lepší obraz o kvalite vody na celom svete môžeme získať a tým viac budeme informovaní pri prijímaní opatrení na ochranu kvalitnej sladkej vody do budúcnosti.