Stretnutie s inštalatérskou inštitúciou Botevgrad

Stretnutie s inštalatérskou inštitúciou Botevgrad

Prepis: Preklad scenára rozhovoru Margarita: Dobrý deň, sme zástupcovia projektu "Čistá voda – Zdroj života" a sme v Inštitúcii pre zásobovanie vodou a kanalizáciu, aby sme položili otázky našej zástupkyni, ktorou je pani Pamela Mihaylova, organizátorka zberu vody a kanalizácie, dobrý deň. Margarita: Dobrý deň. Sme zástupcami projektu "Čistá voda – prameň života" a dnes navštevujeme Inštalatérsku inštitúciu V&K, aby sme urobili rozhovor s ich zástupkyňou, pani Pamelou Mihaylovou, organizátorkou zbierok vo V&K. Dobrý deň. Pamela: Dobrý deň. Pamela: Dobrý deň. Vanessa: Naša prvá otázka na vás je – Aké sú hlavné zdroje pitnej vody? Vanessa: Naša prvá otázka je: Aké sú hlavné zdroje pitnej vody? Pamela: Hlavnými zdrojmi pitnej vody sú povrchové vody. Sú to rieky, jazerá a priehrady, ako aj podzemné vody. Toto sú hlavné zdroje vody. Pamela: Hlavnými zdrojmi pitnej vody sú povrchové vody, teda rieky, jazerá a priehrady — ako aj podzemná voda. Sú to hlavné zdroje zásobovania vodou. Vanessa: Aké sú hlavné znečisťujúce látky vody okolo nás? Vanessa: Aké sú hlavné znečisťujúce látky vody okolo nás? Pamela: Hlavnými znečisťovateľmi vody okolo nás sú odpadové vody, ktoré sú hlavným zdrojom znečistenia pitnej vody. Bohužiaľ, rozmanitá ľudská činnosť v posledných storočiach, takpovediac, zanecháva na našom životnom prostredí nepriaznivú stopu. V modernom svete každá domácnosť vyhadzuje oveľa viac nebezpečných materiálov, ako sú lepidlá, oleje, plasty, lieky a iné nebezpečné druhy odpadu. Priemyselné znečistenie súvisí s činnosťou všetkých priemyselných podnikov, ktoré znečisťujú naše vody. Príkladom priameho priemyselného znečistenia je vznik odpadu v odpadových vodách, ktoré sú neregulovane vypúšťané do povrchových vodných zdrojov a nie sú riadne čistené, preto sa tieto vody nečistia. Nepriame znečistenie vody z priemyselných činností súvisí so znečistením ovzdušia, pričom tieto chemikálie prenikajú do dažďov a oxidujú ich. Veľa stavebného odpadu tiež končí vo vodách, kde sa znečisťuje. Poľnohospodársky odtok z fariem, ktoré sú bohaté na hnojivá a pesticídy, sa tiež dostáva do vody, a tak dochádza k chemickému znečisteniu. Znečistenie vody a plastový odpad je veľmi veľký environmentálny problém, s ktorým sa všetci musíme nejako vysporiadať, a nemali by sme tento plastový odpad bez rozmyslu hádzať do vodných tokov, pretože ho znečisťujú a táto voda sa k nám potom dostane týmto spôsobom. Pamela: Hlavným znečisťovateľom vody okolo nás je odpadová voda, ktorá je hlavným zdrojom kontaminácie pitnej vody. Bohužiaľ, počas uplynulých storočí rôzne ľudské aktivity zanechali negatívny dopad na životné prostredie. V modernom svete každá domácnosť likviduje oveľa viac nebezpečných materiálov, ako sú lepidlá, oleje, plasty, lieky a iné nebezpečné druhy odpadu. Priemyselné znečistenie súvisí s činnosťou všetkých priemyselných podnikov, ktoré znečisťujú naše vody. Príkladom priameho priemyselného znečistenia je vznik odpadových vôd, ktoré sú často nelegálne vypúšťané do povrchových vodných zdrojov bez riadneho spracovania, a preto voda nie je čistená. Nepriame znečistenie z priemyselných aktivít je spojené so znečistením ovzdušia — chemikálie sa uvoľňujú do ovzdušia, vstupujú do dažďa a spôsobujú okysľovanie. Mnohé druhy stavebného odpadu sa tiež dostanú do vody, čo vedie k kontaminácii. Poľnohospodársky odtok z fariem bohatých na hnojivá a pesticídy tiež vstupuje do vody, čo vedie k chemickému znečisteniu. Znečistenie vody spôsobené plastovým odpadom je ďalším významným environmentálnym problémom, ktorý musíme všetci riešiť. Mali by sme sa vyhýbať bezhlavému vyhadzovaniu plastového odpadu do vodných plôch, pretože ich kontaminuje a nakoniec sa táto znečistená voda opäť dostane k nám. Vanessa: Je v našej oblasti dostatok vodných zdrojov – je možné, že nám raz voda dôjde? Vanessa: Sú v našom regióne dostatočné vodné zdroje — je možné, že nám jedného dňa voda dôjde? Pamela: Neexistuje žiadne nebezpečenstvo, ak by sme zostali bez vody, pretože máme veľa zdrojov vody a priehrada Bebres má 15 miliónov kubických metrov vody, keďže využívame mnohé iné zdroje vody a vrtáme vodu. Nehrozí nám, že nám dôjde voda. Pamela: Nie je žiadne riziko, že by nám došla voda, keďže máme množstvo zdrojov vody. Samotná priehrada Bebresh pojme 15 miliónov kubických metrov vody a využívame aj mnoho ďalších zdrojov vody a vody z vrtov. Preto nehrozí nedostatok vody. Margarita: Skvelé. Ako môžu ľudia pomôcť znižovať znečistenie – sú veci, ktoré často denne robíme a ktoré poškodzujú vodu bez zaváhania? Margarita: Výborne. Akými spôsobmi môžu ľudia pomôcť znižovať znečistenie? Robíme v každodennom živote veci, ktoré poškodzujeme vodu bez toho, aby sme si to uvedomovali? Pamela: Najjednoduchší a najťažší spôsob je začať šetriť vodu. Toto je prvá vec, ktorú musíme všetci začať robiť, pretože je to globálny problém po celom svete. Jednou z malých zmien, ktoré každý z nás môže urobiť vo svojom osobnom živote a viesť k veľkej zmene, po ktorej všetci túžime, je recyklácia. Správne triedenie a recyklácia odpadu pomáha znižovať množstvo plastov, ktoré končia vo vode, ako aj vo všetkých vodných plochách, ktoré používame na zásobovanie vodou. Pamela: Najjednoduchší, no zároveň zdanlivo najťažší prístup je začať šetriť vodou. Toto je prvé opatrenie, ktoré musíme všetci prijať, keďže ide o globálny problém, ktorý ovplyvňuje celý svet. Jednou z malých zmien, ktoré každý z nás môže urobiť vo svojom osobnom živote – vedúcou k významnej transformácii, o ktorú všetci túžime – je recyklácia. Správne triedenie a recyklácia odpadu pomôže znížiť množstvo plastov, ktoré vstupujú do našich vodných zdrojov, ako aj do všetkých vodných ploch používaných na zásobovanie vodou. Margarita: Odoberajú sa vzorky kvality vody a ako často? Margarita: Vykonávajú sa testy na monitorovanie kvality vody a ako často? Pamela: Vzorky sa odoberajú mesačne, zo všetkých zdrojov vody v oblasti, ako aj zo všetkých mestských fontán. Táto voda je testovaná a kontrola kvality vody je veľmi vysoká. Toto sa monitoruje každý mesiac. Pamela: Áno, testy sa vykonávajú každý mesiac. Vzorky sa odoberajú zo všetkých vodných zdrojov v regióne, ako aj z verejných kohútikov v celom meste. Voda sa analyzuje a úroveň kontroly kvality je veľmi vysoká. Tieto testy sa vykonávajú mesačne. Margarita: Skvelé, ďakujem. To bolo od nás. Margarita: Skvelé, veľmi pekne ďakujem. Týmto končíme náš rozhovor.