ProBleu is a proud member of UNESCO-IOC Blue Thread network. Learn more

Üleslaadimise juhised

Litsentsimise

Kogu veebisaidile üles laaditud materjal, sealhulgas pildid, tekst ja videod, peab olema litsentseeritud Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) alusel. Litsentsitekstid leiate erinevates keeltes Siin

Autoriõigus ja omistamine

Kõik jagatud materjalid peavad vastama looja ja/või omaniku tingimustele. Esitage alati asjakohane viide ja tsiteerige loojaid, kui litsents seda nõuab. Teie vastutate üleslaaditud sisu autoriõiguste kontrollimise eest.

Sobiv sisu

  • Kõikidel inimesi (sh alaealisi) sisaldavatel piltidel, videotel või muul meedial peavad olema nende isikute ja/või nende vanemate või seaduslike eestkostjate nõusolekud, kui nad on alaealised.

  • Vältige autoriõigustega kaitstud materjale, välja arvatud juhul, kui teil on autoriõiguse omaniku selgesõnaline luba. Jagage ainult materjale, mis on hariduslikuks kasutamiseks nõuetekohaselt litsentseeritud.

  • Sisu peaks olema faktiline ega tohiks esitada tõena valeinformatsiooni, pseudoteadust, vandenõuteooriaid ega muud tõestatavalt valeteavet.

  • Poliitilist või religioosset sisu tuleks esitada objektiivselt, propageerimata ühtegi konkreetset ideoloogiat või veendumussüsteemi.

  • Keel peaks olema professionaalne ja eakohane õpilaste sihtrühmale.

  • Kultuurilist tundlikkust tuleks säilitada, vältides stereotüüpe, kultuurilist omastamist või kultuuride halvustavat kujutamist.

  • Sisu ei tohi sisaldada alastust, liigset vägivalda, vaenukõnet, kiusamist ega muid potentsiaalselt traumeerivaid või sügavalt solvavaid teemasid.

Failide üleslaadimise parimad tavad

Teie üleslaadimised tõlgitakse meie toetatud keeltesse, et kasutajad kogu Euroopas saaksid teie materjali uuesti kasutada. Tõlkijalt parima tulemuse saamiseks arvestage üleslaaditavate dokumentide puhul järgmist:

  • Praegu ei ole võimalik .pdf dokumente tõlkida, seega palume võimalusel selle asemel üles laadida .pptx, .docx või .xlsx dokumente.

  • .docx failide üleslaadimisel asendage kõik leheküljepiiride esinemised mitme tähemärgi tagastusega.

  • Palun eemaldage oma dünaamilistes dokumentides tekstikastide ja piltide rühmitamine. See võib takistada tõlkijal teksti korralikult lugemast.

  • Hoiduge tabelite kasutamisest üleslaaditavates .docx dokumentides, kuna tõlkijal on raskusi sisu lugemisega.

  • Vähendage üleslaaditud slaidide ja dokumentide keerukust, kasutades lihtsaid tekstivälju ja piirates vormingut.

  • Hoiduge kameede, videote, heli, ikoonide, SmartArt-, jaluste ja kommentaaride komponentide manustamisest .pptx või .docx failidesse

  • Kasutage tavalisi ja juurdepääsetavaid fonte, nagu Arial ja Time New Roman, mis tahes .pptx- või .docx failides

Õppematerjalide jagamine

Julgustame jagama õppematerjale, kuna see võimaldab õpetajatel teha koostööd ja parandada noorte sinist kirjaoskust. Panustavaid koole tunnustatakse nende jõupingutuste ja pühendumuse eest.

Sobimatu sisu

Ärge jagage autoriõigustega kaitstud materjale, tundmatu päritoluga materjale ega sisu, milles te pole litsentsimise osas kindel. Soovitatav on Creative Commonsi litsentsiga materjalid. Teatage sobimatust sisust veebisaidil oleva kontaktivormi kaudu.

Sisu modereerimine

Kuigi me ei vaata süstemaatiliselt läbi kõiki üleslaaditud materjale, võtame sobimatu sisu teadete korral mõistliku aja jooksul järelmeetmeid. Veebisait ei vastuta kasutajate jagatud materjalide täpsuse ega esitusviisi eest. Kasutajatelt oodatakse materjalide ülevaatamist enne nende kasutamist klassiruumis või avalikus keskkonnas.

Reeglid ja tingimused

Sisu üleslaadides nõustute veebisaidi tingimustega, mille leiate Siin

Privaatsuspoliitika

Seda võib leida Siin