Transcription: FreshWater Watch - Transcription de la vidéo d’instruction
[Timecode (mm :ss)]
[00:01]
Merci de rejoindre la communauté mondiale de scientifiques citoyens d’Earthwatch FreshWater Watch.
[00:07]
En effectuant quelques tests simples dans un plan d’eau près de chez vous, vous nous aiderez à recueillir des informations sur la qualité de l’eau dans le monde entier à une échelle jamais vue auparavant...
[00:17]
… Et en donnant un peu de votre temps aujourd’hui, vos découvertes nous permettront de comprendre comment protéger notre eau pour demain.
[00:25]
Dans cette vidéo de formation, nous allons vous montrer les moyens rapides et faciles de :
[00:29]
préparez-vous pour votre Freshwater Water Watch
[00:31]
Effectuez des recherches scientifiques simples lorsque vous êtes sur place
[00:35]
et téléchargez vos données
[00:38]
La fiche technique et les instructions incluses dans votre pack FreshWater Watch vous guideront également tout au long des tâches.
[00:47]
Lorsque vous vous préparez à partir, assurez-vous de vérifier les conditions météorologiques et de vous habiller de manière appropriée. N’y allez pas si la météo rend vos recherches dangereuses.
[00:56]
Nous vous recommandons de vous assurer d’avoir quelqu’un avec qui aller. C’est plus sûr – et c’est plus amusant.
[01:02]
Emportez tout l’équipement dont vous aurez besoin. C’est:
[01:04]
Votre kit FreshWater Watch
[01:06]
Votre appareil intelligent avec l’application Freshwater Watch (ou la fiche technique et le crayon)
[01:11]
Et un collecteur d’eau.
[01:13]
Apportez également un chronomètre ou un moyen de vérifier l’heure.
[01:17]
Pour votre sécurité, vous devez également porter des gants de protection et vous devez apporter une trousse de premiers secours.
[01:24]
Une fois que vous avez atteint le plan d’eau de votre choix, démarrez votre application Freshwater ou préparez votre fiche technique à remplir. Notez votre emplacement et le nom de votre plan d’eau – s’il n’a pas déjà un nom, donnez-lui un vous-même !
[01:38]
Notez la latitude et la longitude. Si votre appareil intelligent ne l’enregistre pas automatiquement, vous devez l’ajouter ultérieurement à l’aide de la carte en ligne lorsque vous téléchargez vos données.
[01:48]
Indiquez la date et le nombre total de participants, et dites-nous quel type de plan d’eau vous visitez.
[01:57]
Prenez maintenant une photo du site. Essayez d’inclure le niveau de l’eau, la végétation environnante et toute source de pollution ou signe d’utilisation des terres.
[02:06]
Si vous prenez une photo d’une rivière, assurez-vous de regarder en amont afin que nous puissions voir le type d’environnement d’où provient l’eau que vous testez.
[02:15]
Essayez de prendre votre photo au même endroit chaque fois que vous revenez sur ce site pour collecter des données.
[02:24]
Vous devez maintenant faire quelques observations simples.
[02:28]
Tout d’abord, identifiez ce qui pourrait avoir un impact sur votre plan d’eau, comme les sources de pollution, et ce que vous pouvez voir dans les environs immédiats aujourd’hui, comme n’importe quel animal sauvage.
[02:38]
Évaluez ensuite la vitesse de l’écoulement de l’eau. Est-ce toujours ; est-ce lent ; est-ce stable – une vitesse de marche ; Ou est-ce qu’il est en hausse – plus rapide qu’une vitesse de marche ?
[02:49]
Vous pouvez laisser tomber une brindille dans l’eau pour vous aider à évaluer cela.
[02:56]
Estimez le niveau de l’eau. Est-il élevé, moyen ou faible ? Recherchez des indices tels que des marques d’eau et des branches qui pourraient vous aider à déterminer au-delà de la hauteur de l’eau.
[03:09]
Estimez maintenant la couleur de l’eau. Regardez de l’autre côté du plan d’eau plutôt que directement vers le bas et essayez d’ignorer la couleur de la végétation submergée ou le reflet du ciel.
[03:21]
Ensuite, dites-nous si vous pouvez voir quelque chose flotter à la surface, comme de la mousse, des algues, de la litière ou un éclat huileux.
[03:31]
Lorsque vous êtes prêt à tester l’eau, mettez vos gants et assurez-vous de récupérer dans un endroit stable et sûr.
[03:40]
Rincez votre récipient de collecte deux fois avec de l’eau du plan d’eau, puis prélevez votre échantillon sous la ligne de flottaison. Essayez de ne pas déranger les sédiments en faisant cela.
[03:56]
Les tests de nitrates et de phosphates nous aident à comprendre l’impact de l’urbanisation, de l’industrie et de l’agriculture sur l’eau. Pour tester ces nutriments :
[04:05]
Rincez votre gobelet d’échantillon deux fois dans l’eau d’essai avant de le remplir soigneusement jusqu’à la ligne médiane. C’est 1,5 million de litres.
[04:13]
Prenez le tube de nitrate et retirez la goupille. Placez la goupille quelque part pour vous en débarrasser correctement plus tard.
[04:23]
Pressez l’air hors du tube, puis en le gardant comprimé, placez l’extrémité dans la base du gobelet d’échantillon et relâchez-le pour aspirer toute l’eau.
[04:34]
Secouez-le légèrement et démarrez une minuterie pendant trois minutes. Le réactif dans le tube réagira avec l’eau et changera de couleur pour indiquer la quantité de nitrate contenue dans l’échantillon d’eau.
[04:45]
Une fois les trois minutes écoulées, placez le tube sur le fond blanc du nuancier nitrate entre les deux couleurs qui correspondent le mieux à l’eau du tube.
[04:54]
Assurez-vous de le faire à l’abri de la lumière directe du soleil et sans porter de lunettes de soleil.
[04:59]
Enregistrez maintenant cette plage sur la fiche technique ou sur votre application FreshWater Watch.
[05:05]
Le processus est exactement le même pour le tube de phosphate, sauf que celui-ci prend cinq minutes à développer. Placez le tube contre le nuancier de phosphate pour obtenir votre gamme.
[05:17]
Gardez les tubes pleins avec vous pour une élimination en toute sécurité plus tard.
[05:25]
La turbidité est une mesure de la turbidité de l’eau causée par des particules présentes dans l’eau telles que les sédiments ou les algues.
[05:33]
Pour tester la turbidité, prélevez votre échantillon d’eau et versez-le lentement dans votre tube de Secchi.
[05:38]
Pendant que vous versez, regardez directement la cible noire et blanche au bas du tube. Comme l’eau se remplit très lentement, ce disque peut devenir moins visible.
[05:48]
Lorsque vous ne voyez plus le disque, lisez le numéro qui a été atteint sur le tube. Il s’agit de la profondeur de Secchi à inscrire sur votre fiche technique.
[06:00]
Assurez-vous de le faire à l’abri de la lumière directe du soleil et sans porter de lunettes de soleil.
[06:06]
Vous avez besoin du nombre au point le plus bas où vous ne pouvez plus voir le motif, alors essayez d’être aussi précis que possible, vous devrez peut-être enlever un peu d’eau pour trouver ce point exact.
[06:16]
Si vous pouvez toujours voir le disque lorsque le tube est plein, notez-le comme inférieur à 14 sur votre fiche technique.
[06:26]
Vous pouvez envoyer vos résultats depuis votre lieu de test ou les enregistrer pour les envoyer lorsque vous disposez d’une connexion Internet. Vous pouvez également modifier vos données téléchargées via votre profil FreshWater Watch si nécessaire. Si vous avez rempli une fiche technique, assurez-vous de télécharger vos données la prochaine fois que vous serez en ligne.
[06:44]
Et c’est tout ! Vous avez collecté votre premier ensemble de données. Vous devez effectuer FreshWater Watch au moins 4 fois par an pour capturer les variations saisonnières.
[06:56]
Nous partagerons vos conclusions avec les gouvernements, les décideurs, les entreprises et les agences du monde entier. Ainsi, plus vous collectez de données, meilleure sera la qualité de l’eau dans le monde et plus nous serons informés pour prendre des mesures afin de préserver une eau douce de bonne qualité pour l’avenir.