Smjernice za prijenose

Licenciranje

Sav materijal postavljen na web stranicu, uključujući slike, tekst i videozapise, mora biti licenciran pod Creative Commons Imenovanje 4.0 International (CC BY 4.0). Tekstove licenci možete pronaći na različitim jezicima ovdje

Autorska prava i atribucija

Svi materijali koji se dijele moraju biti u skladu s uvjetima i odredbama autora i/ili vlasnika. Uvijek navedite odgovarajuću atribuciju i navedite autore tamo gdje licenca to zahtijeva. Vi ste odgovorni za provjeru autorskih prava na sadržaj koji prenesete.

Odgovarajući sadržaj

  • Sve slike, videozapisi ili drugi mediji koji sadrže osobe, uključujući maloljetnike, moraju imati odgovarajuća dopuštenja i pristanak tih pojedinaca i/ili njihovih roditelja ili zakonskih skrbnika ako su maloljetni.

  • Izbjegavajte materijale zaštićene autorskim pravima osim ako nemate izričito dopuštenje nositelja autorskih prava. Dijelite samo materijale koji su pravilno licencirani za obrazovnu upotrebu.

  • Sadržaj bi trebao biti činjeničan i ne bi trebao predstavljati dezinformacije, pseudoznanost, teorije zavjere ili druge dokazano lažne informacije kao istinu.

  • Politički ili vjerski sadržaj treba predstaviti objektivno bez promicanja bilo kakve određene ideologije ili sustava vjerovanja.

  • Jezik bi trebao biti profesionalan i primjeren dobi ciljanoj studentskoj publici.

  • Kulturnu osjetljivost treba održati, izbjegavajući stereotipe, kulturno prisvajanje ili pogrdne prikaze kultura.

  • Sadržaj ne smije sadržavati golotinju, pretjerano nasilje, govor mržnje, maltretiranje ili druge potencijalno traumatične ili duboko uvredljive teme.

Najbolje prakse za učitavanje datoteka

Vaši prijenosi prevode se na naše podržane jezike kako bi korisnici diljem Europe mogli ponovno upotrijebiti vaš materijal. Kako biste dobili najbolje rezultate od prevoditelja, uzmite u obzir sljedeće s dokumentima koje učitate:

  • Trenutačno nije moguće prevesti .pdf dokumente pa ako je to moguće, umjesto toga prenesite .pptx, .docx ili .xlsx dokumente.

  • Prilikom učitavanja .docx datoteka zamijenite sve primjerke prijeloma stranica s više povratnih znakova.

  • Please ungroup textboxes and images in your dynamic documents. This can prevent the translator from reading the text properly.

  • Smanjite složenost svih učitanih slajdova i dokumenata korištenjem osnovnih tekstnih okvira i ograničavanjem oblikovanja.

  • Suzdržite se od ugrađivanja cameo-a, videozapisa, zvuka, ikona, SmartArt-ova, podnožja i komentara u bilo koju .pptx ili .docx datoteku

Dijeljenje nastavnih resursa

Potičemo dijeljenje nastavnih resursa jer to omogućuje edukatorima suradnju i poboljšanje plave pismenosti kod mladih. Škole koje doprinose dobit će priznanje za svoj trud i predanost.

Neprikladan sadržaj

Nemojte dijeliti materijale zaštićene autorskim pravima, materijale nepoznatog podrijetla ili bilo koji sadržaj u koji niste sigurni u smislu licenciranja. Preporučuju se materijali pod licencom Creative Commons. Prijavite bilo kakav neprimjeren sadržaj putem kontakt obrasca na web stranici.

Moderiranje sadržaja

Iako ne pregledavamo sustavno sve prenesene materijale, u razumnom roku poduzet ćemo daljnje mjere u vezi s prijavama neprimjerenog sadržaja. Web stranica ne preuzima odgovornost za točnost ili prezentaciju materijala koje dijele korisnici. Od korisnika se očekuje da pregledaju materijale prije nego što ih koriste u učionici ili javnom okruženju.

Uvjeti i odredbe

Učitavanjem sadržaja pristajete na Uvjete i odredbe web stranice, koje možete pronaći ovdje

Privatnosti

To se može pronaći ovdje