Találkozó a Botevgrad Vízvezeték-szerelő Intézettel

Találkozó a Botevgrad Vízvezeték-szerelő Intézettel

Átirat: Interjú forgatókönyv fordítása Margarita: Üdvözlöm, a "Tiszta víz – az élet forrása" projekt képviselői vagyunk, és a Vízellátó és Csatornaügyi Intézetben vagyunk, hogy kérdéseket tegyünk fel képviselőnknek, aki Pamela Mihaylova asszony, a vízellátás és csatorna gyűjtésének szervezője, üdvözlöm. Margarita: Jó napot. A "Tiszta víz – tavasz az életre" projekt képviselői vagyunk, és ma a V&K vízvezeték-szerelő intézetébe látogatunk, hogy interjút készítsünk képviselőjükkel, Pamela Mihaylova asszonyommal, a V&K gyűjtési szervezőjével. Jó napot. Pamela: Helló. Pamela: Jó napot. Vanessa: Az első kérdésünk önhöz az a – Mik a fő ivóvízforrások? Vanessa: Az első kérdésünk az: Mik a fő ivóvízforrások? Pamela: Az ivóvíz fő forrásai a felszíni víz. Ezek folyók, tavak és gátak, valamint talajvíz. Ezek a fő vízforrások. Pamela: Az ivóvíz fő forrásai a felszíni vizek, vagyis folyók, tavak és gátak, valamint a talajvíz. Ezek a vízellátás elsődleges forrásai. Vanessa: Mik a fő vízszennyezők körülöttünk? Vanessa: Mik a körülöttünk lévő víz fő szennyező anyagai? Pamela: A körülöttünk lévő víz fő szennyező anyagai a szennyvíz, amely az ivóvíz szennyezésének egyik fő forrása. Sajnos az elmúlt évszázadokban tapasztalt sokszínű emberi tevékenység, úgy mondva, kedvezőtlen nyomot hagy a környezetünkre. A modern világban minden háztartás sokkal több veszélyes anyagot dob ki, például ragasztókat, olajokat, műanyagot, gyógyszereket és más veszélyes hulladékokat. Az ipari szennyezés összefügg minden olyan ipari vállalkozás tevékenységével, amely szennyezi vizeinket. A közvetlen ipari szennyezés példája a szennyvízben keletkező szemét, amelyet szabályozatlanul engednek a felszíni vízforrásokba, és nem kezelik megfelelően, ezért ezeket a vizeket nem kezelik. Az ipari tevékenységekből származó közvetett vízszennyezés a levegőszennyezéssel kapcsolatos, ezek a vegyi anyagok bejutnak az esőbe, és oxidálják azokat. Az építőipari hulladék nagy része is a vízbe kerül, így szennyeződötté válik. A mezőgazdasági lefolyás, amelyek gazdagok műtrágyákban és növényvédő szerekben, szintén a vízbe kerülnek, így vegyi szennyeződés alakul ki. A vízszennyezés és a műanyaghulladék egy nagyon nagy környezeti probléma, amivel mindannyiunknak valamilyen módon meg kell küzdenünk, és ne dobjuk ezt a műanyaghulladékot válogatás nélkül a víztestekbe, mert szennyezik, és így jutunk hozzánk. Pamela: A körülöttünk lévő víz fő szennyező anyaga a szennyvíz, amely az ivóvíz szennyezésének elsődleges forrása. Sajnos az elmúlt évszázadokban különféle emberi tevékenységek negatív hatással voltak a környezetre. A modern világban minden háztartás sokkal több veszélyes anyagot szabadon kezel, például ragasztókat, olajokat, műanyagokat, gyógyszereket és más veszélyes hulladékokat. Az ipari szennyezés összefügg minden olyan ipari vállalkozás tevékenységével, amely szennyezi vizeinket. A közvetlen ipari szennyezés példája a szennyvíz keletkezése, amelyet gyakran illegálisan bocsátanak ki a felszíni vízforrásokba megfelelő kezelés nélkül, ezért a vizet nem tisztítják meg. Az ipari tevékenységekből származó közvetett szennyezés a levegőszennyezéssel társul — vegyszerek szabadulnak ki a légkörbe, bejutnak az esőbe, és savasodást okoznak. Számos építőipari hulladék is kerül a vízbe, ami szennyezéshez vezet. A műtrágyákban és növényvédőszerekben gazdag farmokból származó mezőgazdasági lefolyás is bejut a vízbe, ami kémiai szennyezést eredményez. A műanyaghulladék által okozott vízszennyezés egy másik jelentős környezeti probléma, amellyel mindannyiunknak foglalkoznunk kell. Kerülnünk kell, hogy válogatás nélkül engedjük el a műanyaghulladékot a víztestekbe, mert az szennyezi őket, és végül ez a szennyezett víz ismét elér minket. Vanessa: Van elég vízkészlet a környékünkön – lehetséges, hogy egyszer elfogy a víz? Vanessa: Van-e elegendő vízkészlet a régiónkban — lehetséges, hogy egyszer elfogyunk a vízből? Pamela: Nincs ilyen veszély, ha víz nélkül maradnunk, mert rengeteg vízforrásunk van, és a Bebres-gát 15 millió köbméter vízzel rendelkezik, mivel sok más vízforrást és fúróvizet használunk. Nem vagyunk veszélyben, hogy kifogyunk a vízből. Pamela: Nincs ilyen kockázata annak, hogy kifogy a víz, mivel számos vízforrásunk van. A Bebresh-gát önmagában 15 millió köbméter vizet tartalmaz, és sok más vízforrást és fúróvizet is használunk. Ezért nincs vízhiány veszélye. Margarita: Remek. Hogyan segíthetnek az emberek a szennyezés csökkentésében – vannak-e olyan dolgok, amiket naponta gyakran teszünk, amelyek ártanak a víznek anélkül, hogy gondolkodnának? Margarita: Kiváló. Milyen módon segíthetnek az emberek a szennyezés csökkentésében? Vannak olyan dolgok, amiket a mindennapi életünkben teszünk, amelyek ártanak a víznek anélkül, hogy észrevennénk? Pamela: A legegyszerűbb és legnehezebben elérhető megközelítés az, ha elkezdünk víztakarékolni. Ez az első dolog, amit mindannyiunknak el kell kezdenünk, mert ez világszerte globális probléma. Az egyik apró változás, amit mindannyian elérhetünk a személyes életünkben, és amely egy hatalmas változáshoz vezet, amire mindannyian törekszünk, az újrahasznosítás. A megfelelő hulladék válogatása és újrahasznosítása segít csökkenteni a vízbe kerülő műanyag mennyiségét, valamint az összes vízfelületet, amit vízellátásra használunk. Pamela: A legegyszerűbb, mégis látszólag legnehezebb megközelítés a víz megtakarításának elkezdése. Ez az első intézkedés, amelyet mindannyiunknak el kell fogadnia, mivel ez egy globális probléma, amely az egész világot érinti. Az egyik apró változás, amit mindannyian a személyes életünkben elérhetünk – ami a jelentős átalakuláshoz vezet – az újrahasznosítás. A hulladék megfelelő rendezése és újrahasznosítása segít csökkenteni a vízforrásainkba jutó műanyag mennyiségét, valamint az összes vízellátásra használt vízfelületet. Margarita: Vizet vesznek vízminőségi mintákkal, és milyen gyakran? Margarita: Végeznek teszteket a vízminőség ellenőrzésére, és milyen gyakran? Pamela: A mintákat havonta készítik, minden vízforrásból a környékről, valamint minden városi szökőkútból is. Ezt a vizet tesztelik, és a vízminőség-ellenőrzés nagyon kiemelkedő. Ezt havonta figyelik. Pamela: Igen, a teszteket havonta végzik. A mintákat a régió összes vízforrásából, valamint a város nyilvános csapjaiból veszik fel. A vizet elemezik, és a minőségellenőrzés nagyon magas szintű. Ezeket a teszteket havonta végzik. Margarita: Nagyszerű, köszönöm. Ez tőlünk volt. Margarita: Csodás, nagyon köszönöm. Ezzel lezárult az interjúnk.