Transkrypcja: FreshWater Watch - Transkrypcja filmu instruktażowego
[Kod czasowy (mm:ss)] 
[00:01]
Dziękujemy za dołączenie do globalnej społeczności Earthwatch, zrzeszającej naukowców-amatorów FreshWater Watch.  
[00:07]
Przeprowadzając kilka prostych testów w zbiorniku wodnym w Twojej okolicy, pomożesz nam zebrać informacje o jakości wody na całym świecie na niespotykaną dotąd skalę... 
[00:17] 
… A poświęcając dziś trochę swojego czasu, twoje odkrycia pozwolą nam zrozumieć, jak chronić naszą wodę na przyszłość. 
[00:25] 
W tym filmie szkoleniowym pokażemy Ci szybkie i łatwe sposoby, aby: 
[00:29] 
przygotuj się na zegarek FreshWater Watch  
[00:31] 
Przeprowadź proste badania naukowe, gdy jesteś w swojej lokalizacji 
[00:35]
i prześlij swoje dane 
[00:38] 
Arkusz danych i instrukcje zawarte w pakiecie FreshWater Watch również przeprowadzą Cię przez zadania. 
[00:47]
Kiedy szykujesz się do wyjścia, koniecznie sprawdź warunki pogodowe - i odpowiednio się ubierz. Nie idź tam, jeśli pogoda sprawi, że twoje badania będą niebezpieczne.  
[00:56] 
Zalecamy, aby upewnić się, że masz kogoś, z kim możesz iść. Jest bezpieczniejszy – i przyjemniejszy. 
[01:02] 
Spakuj cały potrzebny sprzęt. Czyli: 
[01:04] 
Twój zestaw do oglądania FreshWater Watch 
[01:06] 
Twoje urządzenie inteligentne z aplikacją Freshwater Watch (lub arkuszem danych i ołówkiem) 
[01:11] 
I kolektor wody. 
[01:13] 
Weź też ze sobą stoper, czyli sposób na sprawdzenie godziny. 
[01:17] 
Dla własnego bezpieczeństwa należy również założyć rękawice ochronne oraz zabrać ze sobą apteczkę pierwszej pomocy. 
[01:24] 
Po dotarciu do wybranego zbiornika wodnego uruchom aplikację Freshwater lub przygotuj arkusz danych do wypełnienia. Zanotuj swoją lokalizację i nazwę zbiornika wodnego – jeśli nie ma jeszcze nazwy, nadaj ją sobie sam!  
[01:38] 
Zanotuj szerokość i długość geograficzną. Jeśli Twoje urządzenie inteligentne nie zarejestruje tego automatycznie, dodaj to później, korzystając z mapy online podczas przesyłania danych. 
[01:48] 
Podaj datę i całkowitą liczbę uczestników oraz powiedz nam, jaki rodzaj zbiornika wodnego odwiedzasz.  
[01:57]
Teraz zrób zdjęcie witryny. Staraj się uwzględnić poziom wody, otaczającą roślinność oraz wszelkie źródła zanieczyszczeń lub oznaki użytkowania gruntów. 
[02:06] 
Jeśli robisz zdjęcie rzeki, upewnij się, że patrzysz w górę rzeki, abyśmy mogli zobaczyć, z jakiego środowiska pochodzi woda, którą testujesz. 
[02:15] 
Staraj się robić zdjęcie z tego samego miejsca za każdym razem, gdy wracasz na tę stronę, aby zebrać dane. 
[02:24]
Teraz musisz dokonać kilku prostych obserwacji. 
[02:28]
Po pierwsze, zidentyfikuj, co może mieć wpływ na Twój zbiornik wodny, na przykład źródła zanieczyszczeń i co możesz dziś zobaczyć w bezpośrednim otoczeniu, jak każda dzika przyroda. 
[02:38] 
Następnie oceń prędkość przepływu wody. Czy nadal jest; czy jest powolny; czy jest stała – prędkość chodu; A może rośnie – szybciej niż prędkość chodzenia? 
[02:49]
Możesz wrzucić gałązkę do wody, która pomoże ci to ocenić. 
[02:56] 
Oszacuj poziom wody. Czy jest wysoki, średni czy niski? Zwróć uwagę na wskazówki, takie jak znaki wodne i gałęzie, które mogą pomóc w ustaleniu wysokości wody.   
[03:09] 
Teraz oszacuj kolor wody. Spójrz w poprzek zbiornika wodnego, a nie bezpośrednio w dół i staraj się zignorować kolor zanurzonej roślinności lub odbicie od nieba. 
[03:21] 
Następnie powiedz nam, czy widzisz coś unoszącego się na powierzchni, takie jak piana, glony, ściółka lub tłusty połysk. 
[03:31]
Kiedy będziesz gotowy do przetestowania wody, załóż rękawice i upewnij się, że zbierasz wodę w stabilnym i bezpiecznym miejscu. 
[03:40] 
Dwukrotnie przepłucz pojemnik zbiorczy wodą ze zbiornika wodnego, a następnie pobierz próbkę poniżej linii wodnej. Staraj się przy tym nie naruszać żadnego osadu.  
[03:56]
Testy na obecność azotanów i fosforanów pomagają nam zrozumieć, w jaki sposób urbanizacja, przemysł i rolnictwo mogą wpływać na wodę. Aby przetestować te składniki odżywcze: 
[04:05] 
Opłucz kubek na próbkę dwukrotnie w wodzie testowej przed ostrożnym napełnieniem go do połowy. To jest 1,5 mililitra. 
[04:13] 
Weź rurkę azotanową i wyciągnij szpilkę. Umieść szpilkę w dowolnym miejscu, aby później odpowiednio ją zutylizować. 
[04:23] 
Wyciśnij powietrze z rurki, a następnie trzymając ją ściśniętą, umieść koniec w podstawie kubka na próbkę i zwolnij go, aby zassać całą wodę. 
[04:34] 
Lekko nim potrząśnij i uruchom minutnik na trzy minuty. Odczynnik w probówce zareaguje z wodą i zmieni kolor, aby pokazać, ile azotanów znajduje się w próbce wody. 
[04:45] 
Po upływie trzech minut umieść probówkę na białym tle tabeli kolorów azotanów między dwoma kolorami, które najbardziej pasują do wody w probówce.  
[04:54] 
Pamiętaj, aby zrobić to z dala od bezpośredniego światła słonecznego i bez noszenia okularów przeciwsłonecznych. 
[04:59] 
Teraz zapisz ten zakres w arkuszu danych lub w aplikacji FreshWater Watch. 
[05:05] 
Proces jest dokładnie taki sam w przypadku rurki fosforanowej, z wyjątkiem tego, że ten rozwija się po pięciu minutach. Przyłóż probówkę do wzornika kolorów fosforanów, aby uzyskać swój zakres. 
[05:17] 
Zachowaj pełne probówki przy sobie w celu późniejszej bezpiecznej utylizacji. 
[05:25] 
Zmętnienie jest miarą zmętnienia wody spowodowanego przez cząstki w wodzie, takie jak osad lub glony. 
[05:33] 
Aby przetestować zmętnienie, weź próbkę wody i powoli wlej ją do probówki Secchiego.  
[05:38] 
Podczas nalewania patrz bezpośrednio w dół na czarno-biały cel na dnie tuby. Ponieważ woda napełnia się bardzo powoli, dysk ten może stać się mniej widoczny. 
[05:48] 
Gdy nie widzisz już dysku, odczytaj numer, który został osiągnięty na rurze. Jest to głębokość Secchiego, która ma zostać zapisana w arkuszu danych. 
[06:00] 
Pamiętaj, aby zrobić to z dala od bezpośredniego światła słonecznego i bez noszenia okularów przeciwsłonecznych. 
[06:06] 
Potrzebujesz liczby w najniższym punkcie, w którym nie widzisz już wzoru, więc staraj się być tak dokładny, jak to możliwe, być może będziesz musiał usunąć trochę wody, aby znaleźć ten dokładny punkt. 
[06:16] 
Jeśli nadal widzisz dysk, gdy tuba jest pełna, zapisz to jako mniej niż 14 w arkuszu danych.   
[06:26] 
Możesz wysłać swoje wyniki z lokalizacji testowej lub zapisać je do wysłania, gdy masz połączenie z Internetem. Jeśli zajdzie taka potrzeba, możesz również edytować przesłane dane za pośrednictwem swojego profilu FreshWater Watch. Jeśli wypełniłeś arkusz danych, pamiętaj, aby przesłać swoje dane następnym razem, gdy będziesz online. 
[06:44] 
I to wszystko! Zebrano pierwszy zestaw danych. Obserwację FreshWater Watch należy przeprowadzać co najmniej 4 razy w roku, aby uchwycić zmiany sezonowe. 
[06:56] 
Podzielimy się Twoimi odkryciami z rządami, decydentami, firmami i agencjami na całym świecie. Im więcej danych zbierzesz, tym lepszy obraz jakości wody na całym świecie uzyskamy i tym lepiej będziemy poinformowani, aby podjąć działania w celu ochrony dobrej jakości słodkiej wody w przyszłości.