ProBleu jest dumnym członkiem sieci UNESCO-IOC Blue Thread. Dowiedz się więcej

Wytyczne dotyczące przesyłania

Licencjonowanie

Wszystkie materiały przesłane na stronę, w tym zdjęcia, teksty i filmy, muszą być licencjonowane na licencji Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0). Teksty licencji można znaleźć w różnych językach tutaj

Prawa autorskie i przypisanie autorstwa

Wszelkie udostępniane materiały muszą spełniać warunki twórcy i/lub właściciela. Zawsze podaj odpowiednie podanie autorstwa i podaj twórców, jeśli licencja tego wymaga. Jesteś odpowiedzialny za sprawdzenie praw autorskich do przesyłanych przez Ciebie treści.

Odpowiednie treści

  • Wszystkie obrazy, filmy lub inne media zawierające osoby, w tym nieletnich, muszą mieć odpowiednie zgody i zgodę tych osób i/lub ich rodziców bądź opiekunów prawnych, jeśli są niepełnoletni.

  • Unikaj materiałów objętych prawem autorskim, chyba że masz wyraźną zgodę właściciela praw. Udostępniaj tylko materiały odpowiednio licencjonowane do użytku edukacyjnego.

  • Treść powinna być faktoaryczna i nie powinna przedstawiać dezinformacji, pseudonauki, teorii spiskowych ani innych udowodnionych fałszywych informacji jako prawdy.

  • Treści polityczne lub religijne powinny być prezentowane obiektywnie, bez promowania jakiejkolwiek konkretnej ideologii czy systemu wierzeń.

  • Język powinien być profesjonalny i dostosowany do wieku docelowej grupy odbiorców.

  • Należy zachować wrażliwość kulturową, unikając stereotypów, zawłaszczania kulturowego czy obraźliwych przedstawień kultur.

  • Treść nie powinna zawierać nagości, nadmiernej przemocy, mowy nienawiści, prześladowań ani innych potencjalnie traumatycznych lub głęboko obraźliwych tematów.

Najlepsze praktyki przesyłania plików

Twoje przesłane materiały są tłumaczone na nasze wspierane języki, aby użytkownicy z całej Europy mogli ponownie wykorzystywać Twoje materiały. Aby uzyskać najlepsze wyniki z tłumacza, prosimy o rozważenie następujących zastosowań przy przesyłanych dokumentach:

  • Obecnie nie jest możliwe tłumaczenie .pdf dokumentów, więc tam, gdzie to możliwe, prosimy o przesyłanie .pptx, .docx lub .xlsx dokumentów.

  • Podczas przesyłania plików .docx prosimy o zastąpienie wszystkich podziałów stron zwrotami z wieloma znakami.

  • Prosimy o rozgrupowanie pól tekstowych i obrazów w swoich dokumentach dynamicznych. Może to uniemożliwić tłumaczowi poprawne odczytanie tekstu.

  • Powstrzymaj się od używania tabel w .docx dokumentach, które przesyłasz, ponieważ tłumacz ma trudności z odczytaniem treści.

  • Zmniejsz złożoność przesyłanych slajdów i dokumentów poprzez używanie podstawowych pól tekstowych i ograniczenie formatowania.

  • Powstrzymaj się od osadzania Cameo, Filmów, Audio, Ikon, SmartArt, Footerów i Komentarzy w jakichkolwiek plikach .pptx lub .docx

  • Używaj popularnych i dostępnych czcionek, takich jak Arial i Time New Roman, w dowolnych plikach .pptx lub .docx

Dzielenie się zasobami dydaktycznymi

Zachęcamy do dzielenia się materiałami dydaktycznymi, ponieważ pozwalają to edukatorom współpracować i poprawiać poziom niebieskiej alfabetyzacji wśród młodych ludzi. Szkoły wnoszące wkład zostaną docenione za swoje wysiłki i zaangażowanie.

Nieodpowiednie treści

Nie udostępniaj materiałów objętych prawem autorskim, materiałów o nieznanym pochodzeniu ani żadnych treści, co do których nie jesteś pewien co do licencjonowania. Zalecane są materiały licencjonowane przez Creative Commons. Zgłaszaj wszelkie nieodpowiednie treści za pomocą formularza kontaktowego na stronie internetowej.

Moderacja treści

Chociaż nie przeglądamy systematycznie wszystkich przesłanych materiałów, będziemy reagować na zgłoszenia nieodpowiednich treści w rozsądnym czasie. Strona nie ponosi odpowiedzialności za dokładność ani prezentację materiałów udostępnianych przez użytkowników. Użytkownicy powinni zapoznać się z materiałami przed ich użyciem w klasie lub w miejscu publicznym.

Warunki i zasady

Przesyłając treści, zgadzasz się na Regulamin strony, który można znaleźć tutaj

Polityka prywatności

Można to znaleźć tutaj